Il letto di Putin e la notte in bianco

Da El Mundo a Liberation, dal Times all'Independent: i media stranieri e i nastri degli incontri a Palazzo Grazioli

MILANO - La stampa internazionale torna ad occuparsi del caso Berlusconi dopo la pubblicazione delle registrazioni diffuse da Patrizia d’Addario. Lo spagnolo El Pais titola «Patrizia D’Addario dice la sua verità sulle feste di Berlusconi» mentre il francese Liberation evoca il talamo di Putin («Berlusconi: aspettami nel lettone di Putin»), come anche El Mundo («Esperame en la cama de Putin»).

SENZA EUFEMISMI - Il britannico Times è descrittivo - «La mia notte con Berlusconi, la ragazza escort diffonde i nastri», mentre l’Independent rinuncia agli eufemismi: «Il primo ministro, Patrizia la prostituta e il letto di Putin»). Il Guardian si concentra invece sul tema della notte: «Non abbiamo dormito: la escort diffonde la registrazione della sua notte con Berlusconi». Per il Telegraph il nodo è la diffusione dei nastri: «Le registrazioni di Silvio Berlusconi e della escort pubblicate su vari siti web».

IL CASO SU CNN E BBC - Scarsa eco della vicenda invece sulla stampa statunitense mentre se ne occupano i giornali tedeschi. Per la Sueddeutsche Zeitung «i sussurri a letto mettono sotto accusa Berlusconi» che però annuncia di voler cambiare vita. E proprio questa intenzione del premier italiano viene sottolineata dal titolo dello Spiegel online: «Berlusconi vuole cambiare vita». La Welt: «Diffuse le registrazioni della ’callgirl’ con Berluscon»". Sulla notizia anche alcuni grandi media internazionali. La Bbc è fattuale «Un giornale pubblica i nastri di Berlusconi», mentre la Cnnscrive: «Diffusi i presunti nastri di Berlusconi».